13. A candidate for the profession of nursing is authorized to perform the professional activities provided for in section 10 until the first of the following occurs:(1) she does not pass the professional examination by the time limit provided for in the Regulation respecting the terms and conditions for the issue of permits by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (chapter I-8, r. 13);
(2) she fails the professional examination 3 times;
(3) more than 30 days elapse after the date on which the permit of the Order is issued;
(4) more than 4 years elapse after the first professional examination session that follows the date on which she obtained her diploma giving access to the permit of the Order or the date of the decision of the Order to recognize her equivalent diploma or training for the purposes of issuing a permit.